Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdeghiloöpuvw-.
bghiklnrstx

verschwéigen* vt маўча́ць, замо́ўчваць;

ich hábe nichts zu ~ мне няма́ чаго́ таі́ць [уто́йваць]

verschwénden vt растра́чваць, ма́рна тра́ціць, марнатра́віць

Verschwénder m -s, - марнатра́ўца, марнатра́вец

verschwénderisch a марнатра́ўны;

ein ~es Mahl раско́шны баль

Verschwéndung f -, -en марнатра́ўства

Verschwéndungssucht f - марнатра́ўства, матаўство́

verschwíegen a маўклі́вы, негаваркі́, бязмо́ўны

Verschwíegenheit f - маўклі́васць, замкнёнасць, бязмо́ўнасць

verschwímmen* vi (s) vimp расплыва́цца, плы́сці (у вачах);

es verschwámm mir vor den Áugen у мяне́ ўсё паплыло́ пе́рад вачы́ма

verschwínden* vi (s) прапа́сці, зні́кнуць;

etw. ~ lássen* укра́сці, сцягну́ць што-н.;

j-n ~ lássen* даць схава́цца каму́-н.