Verbum

Schöffe m -n, -n судо́вы засяда́цель, ла́ўнік

Schöffengericht n -(e)s, -e суд прыся́жных

schön

1. a

1) прыго́жы, цудо́ўны;

sie ist ~ von Gestált у яе́ прыго́жая фігу́ра [по́стаць];

~e Áugen máchen каке́тнічаць;

~e Wórte máchen ліслі́віць;

die ~en Künste выяўле́нчыя маста́цтва і му́зыка;

die ~e Literatúr маста́цкая літарату́ра

2) до́бры, цудо́ўны;

die ~e Natúr прыго́жая прыро́да;

ein ~es Stück Geld verdíenen разм. зарабі́ць до́брую су́му гро́шай;

~sten Dank! вялі́кае дзя́куй!;

manch ~es Mal не раз;

éine ~e Beschérung [Geschíchte]! іран. ну і гісто́рыя [здарэ́нне]!;

das wäre noch ~er! іран. вось яшчэ́!;

~ ist ánders! не магу́ сказа́ць, каб было́ до́бра!

2. adv

1) прыго́жа, цудо́ўна

2) до́бра, цудо́ўна;

~! до́бра!, цудо́ўна! зго́дзен!;

auf das ~ste найле́пшым чы́нам;

du hast ~ láchen! табе́ до́бра смяя́цца!; у знач.узмацнення:;

~ bítten* ве́льмі прасі́ць [запраша́ць];

bítte ~! калі́ ла́ска!; прашу́!;

dánke ~! дзя́куй!;

sei ~ brav! будзь разу́мным;

~ máchen упрыго́жваць, аздабля́ць;

~ réden [tun*] ліслі́віць

Schöne sub f -n, -n

1) прыгажу́ня, красу́ня

2) n -n прыго́жае;

da habt ihr was Schönes ángerichtet ну і нарабі́лі вы цудо́ўных рэ́чаў!

Schö́nfärberéi f - прыхаро́шванне рэчаі́снасці, малява́нне ў ружо́вым святле́

Schöngeist m -es, -er эстэ́т

schöngeistig a эстэты́чны;

~e Literatúr маста́цкая літарату́ра

Schönheit f -, -en

1) прыгажо́сць

2) прыгажу́ня, красу́ня;

éine volléndete ~ ≅ красу́ня – вачэ́й не адве́сці

Schönheitsmittel n -s, - касметы́чны сро́дак

Schönheitspflege f - касме́тыка, до́гляд за це́лам