Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz

Geschäft n -(e)s, -e

1) спра́ва, заня́так, апера́цыя (гандлёвая); здзе́лка, гешэ́фт

2) фі́рма; прадпрые́мства; га́ндаль; кра́ма;

mit j-m ins ~ tréten* уступі́ць з кім-н. у дзелавы́я адно́сіны

Geschäftemacher m -s, - дзяло́к; спекуля́нт

geschäftig a дзе́йны, клапатлі́вы

Geschäftigkeit f -

1) клапатлі́васць

2) дзелаві́тасць; уві́шнасць, спрыт

geschäftlich

1. a спра́ўны, гандлёвы

2. adv па спра́вах, службо́ва

Geschäftsabkommen n -s, - дзелаво́е пагадне́нне

Geschäftsabschluss m -es, -schlüsse пагадне́нне (у справе);

éinen ~ tätigen заключы́ць (гандлёвае) пагадне́нне

Geschäftsangelegenheit f -, -en (службо́вая) спра́ва;

er hat éine ~ у яго́ спра́ва, ён прыйшо́ў па спра́ве

Geschäftsbericht m -(e)s, -e справазда́ча аб стано́вішчы; справазда́ча аб рабо́це

Geschä́ftsführer m -s, - кіраўні́к (гандлёвай фірмы), камерцы́йны дырэ́ктар