Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz

Gesch.

= Geschäft – фірма, прадпрыемства; гандлёвы дом; справа

gescháffen

part II ад scháffen*

gescháh

impf ад geschéhen*

Gescháubtheit

f - напы́шлівасць, мудраге́лістасць, вы́чварнасць, ненатура́льнасць

Geschädigte

sub m, f -n, -n юрыд. пацярпе́лая асо́ба

Geschäft

n -(e)s, -e

1) спра́ва, заня́так, апера́цыя (гандлёвая); здзе́лка, гешэ́фт

2) фі́рма; прадпрые́мства; га́ндаль; кра́ма

mit j-m ins ~ tréten* — уступі́ць з кім-н. у дзелавы́я адно́сіны

Geschäftemacher

m -s, - дзяло́к; спекуля́нт

geschäftig

a дзе́йны, клапатлі́вы

Geschäftigkeit

f -

1) клапатлі́васць

2) дзелаві́тасць; уві́шнасць, спрыт

geschäftlich

1.

a спра́ўны, гандлёвы

2.

adv па спра́вах, службо́ва