Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdeghiloöpuvw-.
abdegkloprstvz

Víertelstunde, Viertelstúnde f -, -en чвэрць гадзі́ны

víertelstündig a на праця́гу чвэ́рці гадзі́ны

víertelstündlich a (праз) ко́жную чвэрць гадзі́ны

Víertelwendung f -, -en вайск. паваро́т на 90°

viertens adv па-чацвёртае

víerundeinhálb num чаты́ры з пало́вай

Viervíerteltakt m -(e)s, -e такт у чаты́ры чвэ́рці

vierzehn num чатырна́ццаць

víerzehnjährig a чатырнаццацігадо́вы

víerzehnte a чатырна́ццаты