Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
aäeioöuüz

plätten vt

1) гла́дзіць, прасава́ць

2) спле́скваць; тэх. сплю́шчваць

Plätterin f -, -nen прасава́льшчыца

Plätzchen n -s, -

1) ме́сцейка

2) табле́тка

3) (кру́глае) пячэ́нне

Plebéjer m -s, - гіст. плебе́й

plebéjisch a плебе́йскі

Plebiszít n -s, -e плебісцы́т, рэферэ́ндум, усенаро́днае галасава́нне

Plebs m -es пагардл. чэрнь, плебс

pléite:

~ géhen* [sein, wérden] збанкрутава́ць, зруйнава́цца

Pléite f -, -n банкру́цтва, крах;

das ist mir éine schöne ~! вось няўда́ча!

plémpern vi разм.

1) бадзя́цца, ло́дарнічаць

2) халту́рыць