Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdeghiloöpuvw-.
bghiklnrstx

verschwíegen

a маўклі́вы, негаваркі́, бязмо́ўны

Verschwíegenheit

f - маўклі́васць, замкнёнасць, бязмо́ўнасць

verschwímmen

* vi (s) vimp расплыва́цца, плы́сці (у вачах)

es verschwámm mir vor den Áugen — у мяне́ ўсё паплыло́ пе́рад вачы́ма

verschwínden

* vi (s) прапа́сці, зні́кнуць

etw. ~ lássen* — укра́сці, сцягну́ць што-н.

j-n ~ lássen* — даць схава́цца каму́-н.

verschwítzen

1.

vt

1) прамачы́ць по́там

2) разм. забыва́ць

2.

vi вы́пацець

verschwítzt

a спаце́лы

verschwómmen

a расплы́вісты, невыра́зны, цьмя́ны (пра абрысы, успаміны)

Verschwómmenheit

f -, -en расплы́вістасць, няя́снасць, неакрэ́сленасць, невыра́знасць

Verschworene

sub m, f -n, -n змо́ўшчык, -чыца

verschwören

* (sich)

1) зарака́цца

(што-н., рабіць)

2) (mit D, gegen A) рабі́ць змо́ву (з кім-н., супроць каго-н.)