Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdeghiloöpuvw-.
bghiklnrstx

Verschlíngung f -, -en перапляце́нне, апляце́нне, спляце́нне

verschlíssen a вы́нашаны, пано́шаны, зно́шаны

verschlóssen a

1) замкнёны; зашчэ́плены;

hínter [bei] ~en Türen verhándeln [beráten*] ве́сці перамо́вы [ра́іцца] за зачы́ненымі дзвяры́ма

2) перан. замкнёны

Verschlóssenheit f - замкнёнасць, нешматсло́ўнасць

verschlúcken

1. vt

1) праглына́ць, глыта́ць

2) перамагчы́ (гнеў, прыкрасць, злосць)

2. ~, sich заглыну́цца, падаві́цца (an D – чым-н.)

Verschlúss m -es, -schlüsse

1) за́саўка, замо́к, кля́мар

2) затво́р

3) мед. непрахо́днасць

Verschlússlaut m -(e)s, -e лінгв. смычко́вы [выбухо́вы] гало́сны

Verschlússsache f -, -n сакрэ́тны дакуме́нт

verschlüsseln vt шыфрава́ць, кадзі́раваць

Verschlüsselung f -, -en шыфро́ўка, кадзі́раванне