Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

alphabetiseren vt упарадко́ўваць паво́дле алфаві́ту

alpn

1. альпі́йскі

2. высакаго́рны; альпіні́сцкі

3. альпі́йскі, высакаго́рны;

der ~ e Sport го́рны спорт, альпіні́зм;

~ er Skläufer ['ʃ-] [Schläufer, Rnnläufer] m -s, - горналы́жнік

Alpinsmus m - альпіні́зм

Alpinst m -en, -en альпіні́ст

Alpinstik f - альпіні́зм

als cj

1) калі́, у той час як;

er fuhr erst auf rlaub, ~ sine rbeit bendet war ён пае́хаў у адпачы́нак то́лькі тады́, як зако́нчыў сваю́ пра́цу

2) у вы́глядзе, у я́касці;

er ist ~ Lhrer tätig ён працу́е наста́ўнікам;

~ Bispiel denen служы́ць [быць] пры́кладам

3) пасля параўнальнай ступені;

er ist größer ~ ich ён бо́льшы за мяне́

4) напры́клад;

verschedene rsachen, ~… ро́зныя прычы́ны, напры́клад…

5) пасля адмоўя як, акрамя́;

kin nderer ~ du ні́хто другі́, акрамя́ цябе́

6):

~ dass каб;

sowhl… ~ auch як…, так i; такса́ма…, як ;

~ ob, ~ wenn, ~ wie як бы́ццам бы;

er tut ja so, ~ ob [wenn] nichts geschhen wäre ён паво́дзіць сябе́ так, ні́бы нічо́га не зда́рылася

alsbld adv адра́зу, ху́тка, неўзаба́ве

alsdnn adv пасля́, по́тым

lso

1. cj дык вось; зна́чыць;

~ doch зна́чыцца так

2. adv такі́м чы́нам

alt a

1) стары́, пажылы́

2) стары́, ране́йшы, былы́;

wie ~ sind Sie? ко́лькі Вам гадо́ў?;

ich bin 30 Jhre ~ мне 30 гадо́ў;

älter wrden старэ́ць