Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
aäeioöuüz

Playback

[plεi'bεk]

n -s, -s узнаўле́нне, рэпрадуктава́нне (запісу)

Playboy

['plεibəi]

m - s, -s плэйбо́й, марнатра́ўца жыцця́, гуля́ка

plazíeren

1.

vt

1) памясці́ць, уладкава́ць (каго-н.)

2) спарт. дакла́дна ўда́рыць (мячом па варотах)

2.

(sich) уладкава́цца , размясці́цца

plazíert

adv дакла́дна , тра́пна

plädíeren

vi гавары́ць прамо́ву (перад судом); перан. адсто́йваць [абараня́ць] яко́е-н. вучэ́нне, выступа́ць (за што-н. – für A)

Plädoyer

[-doa'je:]

n -s, -s прамо́ва пракуро́ра [абаро́нцы] пе́рад судо́м

Plänkeléi

f -, -en

1) спрэ́чка, суты́чка

2) перастрэ́лка

plänkeln

vi перастрэ́львацца

plärren

vi пагардл. раўці́, пла́каць; хндкаць

plätschern

vi

1) пляска́цца, плю́хацца

2) цурча́ць (пра ручай)

der Régen plätschert — (чува́ць, як) ідзе́ дождж