Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.

besänftigen

1.

vt

1) супако́йваць, утаймо́ўваць

2) злаго́джваць

2.

(sich)

1) супако́йвацца

2) змякча́цца

Besänftigung

f -, -en супакае́нне, утаймава́нне, уціхамі́рванне; змякчэ́нне (гневу і г.д.)

besät

a (спрэс) пакры́ты; засе́яны

Besäufnis

f - п’я́нства

besäumen

vt

1) аблямо́ўваць; падру́бліваць (тканіну)

2) абсяка́ць

bescháffen

I

vt

1) дастава́ць, набыва́ць

2) пастаўля́ць, прыво́зіць

II

a які́ ма́е пэўныя я́касці

Bescháffenheit

f -, -en

1) уласці́васць, я́касць

die ~ des Körpers — целаскла́д

die besóndere ~ — своеасаблі́васць

2) стан (спраў)

je nach ~ der Úmstände — у зале́жнасці ад акалі́чнасцей [абста́він]

Bescháffung

f -, -en набыццё, нарыхто́ўка, паста́ўка

~ von Kapitálen — прыця́гванне капіта́лу

beschállen

vt

1) напаўня́ць гу́камі (залу)

2) тэх. апрацо́ўваць ультрагу́кам

beschátten

vt

1) зацьмі́ць

2) абараня́ць ад со́нца

3) азмро́чваць

4) сачы́ць, віжава́ць (за кім-н.)