Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdeghiloöpuvw-.
abdegkloprstvz

víersilbig a чатырохскладо́вы (пра слова)

Víersitzer m -s, - чатырохме́сны аўтамабі́ль [самалёт]

Víerspänner m -s, - чацвёрка (коней)

víerspännig a запрэ́жаны чацвёркай

víerstellig a чатырохзна́чны (лік)

víerstimmig a муз. чатырохгало́сы, у чаты́ры галасы́

vierstöckig a чатырохпавярхо́вы (адпавядае беларускаму пяціпавярхо́вы)

víerstündig a чатырохгадзі́нны

viert:

zu ~ учатыро́х, учацвя́рых

víertáusend num чаты́ры ты́сячы