Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

по́сах Stab m -(e)s, Stäbe, Stock m -(e)s, Stöcke, Spazíerstock m

по́свіст м. Pféifen n -s, -, Pfíff m -(e)s, -e;

по́свіст салаўя́ Náchtigallenschlag m -(e)s, -schläge, Gesáng der Náchtigall

по́седам прысл. разм.:

сядзе́ць по́седам lánge sítzen*, ein Stúbenhocker sein; zu Háuse hócken

по́скудзь ж. разм. Schmutz m -es, Únrat m -(e)s; (пра людзей) Pack n -(e)s, Gesíndel n -s

по́слух м. царк. Gehórsam m -(e)s

по́сны Fásten-; máger;

◊

у яго́ по́сны твар разм. er macht ein Gesícht wie drei Táge Régenwetter

по́спех м.

1. Erfólg m -(e)s, -e, Fórtschritt m -(e)s, -e; Gelíngen n -s (удача);

зы́чу [жада́ю] Вам по́спеху! ich wünsche Íhnen viel Erfólg!;

мець по́спех Erfólg háben; gut ábschneiden* (разм.);

карыста́цца по́спехам Zúspruch háben (пра даклад і г. д.);

не мець по́спеху kéinen Erfólg háben; dúrchfallen* vi (s) (праваліцца);

2. (дасягненне) Léistung f -, -en; Erfólg m;

дамагчы́ся зна́чных по́спехаў bedéutende Erfólge erzíelen;

рабі́ць по́спехі Fórtschritte máchen, vórwärts kómmen*

пост​I м.

1. (пасада) Pósten m -s, -, Stéllung f -, -en, Amt n -(e)s, Ämter;

міністэ́рскі пост Minísteramt n -(e)s, Minísterposten m -s, -; Minístersessel m -s, -;

займа́ць пост éinen Pósten ínnehaben* аддз. [bekléiden];

2. вайск. Pósten m -s, -, Postíerung f -, -en, Stélle f -, -n; Wáchposten m (вартавы);

назіра́льны пост Beóbachtungsposten m;

расстаўля́ць пасты́ Pósten áufstellen;

стая́ць на пасту́ Pósten stéhen*;

быць заўжды́ на пасту́ перан. ímmer auf dem Pósten sein;

заста́цца на пасту́ перан. auf séinem Pósten áusharren

пост​II м. рэл. Fásten pl

по́стаць ж. Gestált f -, -en