Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

пот м. фізіял., тс. перан. Schweiß m -es;

хало́дны пот kálter Schweiß;

абліва́ючыся потам schwéißgebadet, schwéißbedeckt, schwéißtriefend;

вы́церці пот з тва́ру sich den Schweiß von der Stirn wíschen;

кро́плі поту вы́ступілі ў яго́ на ілбе́ der Schweiß stand ihm auf der Stirn, der Schweiß trat ihm auf die Stirn;

яго́ кі́нула ў пот er geriet [kam] in Schwítzen;

◊

у по́це чала́ свайго́ im Schwéiße séines [íhres, méines і г. д.] Ángesicht(e)s;

ён атрыма́ў гэ́та потам і крывёю das hat ihn viel Schweißgekóstet;

увагна́ць у пот ins Schwítzen bríngen*

по́тавы анат. Schweiß-;

по́тавыя зало́зы Schwéißdrüsen pl

по́тайкам прысл. разм. héimlich, im Gehéimen; insgehéim; im Stíllen (цішком, крадком)

по́тарч прысл. разм. áufrecht, ábstehend

по́тнік м. Schwéißdecke f -, -n, Sáttelunterlage f -, -n

по́тны verschwítzt, schwéißig

По́тсдам м. гл. Патсдам

по́тым прысл.

1. (пазней) später, nachhér;

2. (затым) nachhér, hernách, dann