Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

б в г д е ж з й к л м н п р с т ў х ц ч ш я

поп м разм Pfáffe m -n, -n (пагард); Pópe m -n, -n (праваслаўны святар);

◊ які́ поп, такі́ і прыхо́д ≅ wie der Herr, so der Knecht [so’s Geschérr]

попа́рт м маст Pop Art f -

по́паўзкам прысл разм kríechend; auf állen víeren (на карачках)

по́пел м Ásche f -;

◊ ператвары́ць у по́пел in Ásche verwándeln, in (Schutt und) Ásche légen;

узня́ць з по́пелу aus Schutt und Ásche neu erstéhen lássen*

по́пельніца ж Ásch(en)becher m -s, -

по́пельны (пра фарбу) áschfarben, áschfarbig; áschblond (пра валасы)

по́плаў м Áue f -, -n; Überschwémmungswiese f -, -n; Wíese f

по́плеч^I прысл nében, dáneben; Hand in Hand, Schúlter an Schúlter;

яны́ ішлі́ по́плеч sie gíngen Hand in Hand [nebeneinánder]

по́плеч^II (з), по́руч (з) прыназ nében (D);

ён ішо́ў по́плеч з ба́цькам er ging nében séinem Váter

попму́зыка ж Pópmusik f -