Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

по́ўдзень​I м. геагр. Süden m -s; Süd m -(e)s;

на по́ўдні im Süden;

на по́ўдзень ge(ge)n Süden, nach Süden; sǘdwärts;

на по́ўдзень ад чаго-н. südlich von (D);

з по́ўдня von Süden(her), aus dem Süden

по́ўдзень​II м. Míttag m -(e)s, -e;

у по́ўдзень míttags;

да по́ўдня vórmittags;

пасля по́ўдня náchmittags;

спаць да по́ўдня bis in den héllen Tag hinéin schláfen*

по́ўзанне н. Kríechen n -s

по́ўзаць

1. kríechen* vi (s);

2. разм. (ледзь рухацца) sich mühsam fórtschleppen

по́ўна прысл. voll

по́ўнасцю прысл. разм. vóllständig, völlig, ganz; vóllinhaltlich (пра тэкст. і г. д.)

по́ўнач​I ж. геагр. Nórden m -s; Nord m -(e)s;

на по́ўнач ge(ge)n Nórden, nach Nórden, nórdwärts;

на по́ўнач ад чаго-н. nördlich von (D)

по́ўнач​II ж. Mítternacht f -

по́ўніцца sich (án)füllen (чым-н. mit D), voll wérden

по́ўніць разм. (án)füllen vt (чым-н. mit D)