Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

апладзі́раваць applaudíeren vi, Béifall klátschen [spénden]

апладне́нне н. Befrúchtung f -; (глебы) Frúchtbarmachung f -

апладні́ць befrúchten vt; frúchtbar máchen (глебу)

апладня́цца befrúchtet wérden; frúchtbar wérden

апладысме́нты мн. Appláus m -(e)s, -e, Béifall m -(e)s;

хва́ля апладысме́нтаў Béifallssturm m -(e)s, -stürme;

бу́рныя апладысме́нты stürmischer [bráusender, tósender] Béifall;

праця́глыя апладысме́нты lang ánhaltender Béifall;

несціха́ныя апладысме́нты nicht énden wóllender Béifall;

рэ́дкія апладысме́нты spärlicher Béifall [Appláus]

апла́каць, апла́кваць bewéinen vt, betráuern vt

апламбава́ны plombíert, versíegelt

апламбава́ць plombíeren vt, versíegeln vt, éine Plómbe ánlegen

апламбо́ўка ж. Plombíerung f -

апла́та ж. Bezáhlung f -, -en; Lohn m -(e)s, Löhne; Entlóhnung f -, -en (узнагароджанне);

пагадзі́нная апла́та Stúndenlohn m;

дадатко́вая апла́та Zúschlag m -(e)s, -schläge;

апла́та пра́цы Árbeitsentlohnung f