Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

апе́ка ж. Vórmundschaft f -; Óbhut f -, Bevórmundung f (адмоўна);

быць пад апе́кай únter Vórmundschaft stéhen*, bevórmundet wérden (адмоўна);

вы́йсці з-пад апе́кі mündig wérden;

міжнаро́дная сістэ́ма апе́кі паліт. уст. intemationáles Tréuhändersystem

апекава́цца, апекава́ць als Vórmund [Tréuhänder] verwálten; betréuen vt (клапаціцца); bevórmunden vt

апельсі́н м. бат. Apfelsíne f -, -n, Orange [o´rã:ʒə] f -, -n

апельсі́навы Apfelsínen-, Orángen- [o´rã:ʒən-];

апельсі́навы сок Orángensaft m -(e)s, Apfelsínensaft m -(e)s

апелява́ць

1. юрыд. appellíeren vi;

2. перан. sich wénden* (да каго-н. an A);

апелява́ць да чыйго-н. ро́зуму an j-s Verstánd [Vernúnft] appellíeren

апеляцы́йны Berúfungs-;

апеляцы́йны суд Berúfungsgericht n -es, -e

апеля́цыя ж.

1. юрыд. Berúfung f -, -en;

пада́ць апеля́цыю Berúfung éinlegen;

2. (зварот) Appéll m -(e)s, -e;

апеля́цыя да грама́дскай ду́мкі Appéll an die öffentliche Méinung

апендыцы́т м. мед. Blínddarmentzündung f -, Appendizítis f -

Апені́ны мн. Apennínen pl, Apennín m -s

А́пенцэль м. Áppenzell n -s (кантон у Швейцарыі)