Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

станIV м (лагер, месца стаянкі) вайск Lger n -s, -;

палявы́ стан Fldstützpunkt m (e)s, -e (тс вайск)

станV м грам Gnus n -, Gnera;

незале́жны стан ktiv n -s, Aktvum [-vʊm] n -s, [-vɑ]; Ttform f -, -en;

зале́жны стан Pssiv [-si:f] n -s; Passvum [-vʊm] n -s, [-vɑ], Lideform f -, -en

станаві́цца гл стаць I 1, II;

станаві́ся! (каманда) ngetreten!;

станаўле́нне н Wrden n -, ntstehen n -s;

у працэ́се станаўле́ння im Wrden;

гады́ станаўле́ння Entwcklungsjahre pl

станда́рт м Stndard m -s, -s, Norm f -, -en;

дзяржа́ўны станда́рт statlicher Stndard;

сусве́тны станда́рт Wltniveau [-nivo:] n -s, Wlthöchststand m -(e)s, -stände, Wltspitze f -, -n;

прамысло́вы станда́рт Industrenorm f;

адпаве́дны станда́рту nrmgerecht;

залаты́ станда́рт Gldstandard m

станда́ртны

1. Stndard-, standardisert; genrmt; inheits-;

станда́ртны паме́р Stndardgröße f -;

станда́ртная праду́кцыя Stndarderzeugnisse pl;

2. перан (звычайны, шаблонны) schablnenhaft

стандартызава́ць standardiseren vt, nrmen vt; die Norm fstlegen

стандартыза́цыя ж Standardiserung f -, -en, Nrmung f -, -en

станіёль м тэх Stannil n -s, -e

ста́нік м Libchen n -s, -; Meder n -s, -