Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

стаматы́т м. мед. Stomatítis f -

Стамбу́л м. Ístanbúl n -s

стаме́ска ж. тэх. Stémmeisen n -s, -; Béitel m -s, -, Stéchbeitel m

стаметро́вы Húndertmeter-

стамі́цца müde wérden (ад чаго-н. G), ermüden vi (s), ermátten vi (s);

стамі́цца ад спрэ́чак das Stréiten satt háben; des Stréitens müde wérden [ǘberdrüssig sein] (кніжн.)

стамі́ць ermüden vt, ánstrengen vt, erschöpfen vt;

стамі́ць во́чы sich die Augen überánstrengen

стамле́нне н. Müdigkeit f - (тс. тэх.); Máttigkeit f - (слабасць); Ermáttung f - (знямога); Ermüdung f - (стома, зморанасць); Erschöpfung f - (змардаванне, знясіленне)

стан​I (становішча) Láge f -, -n; Zústand m -(e)s, -stände;

эканамі́чны стан wírtschaftliche Láge;

крыты́чны стан рэ́чыва krítischer Zústand des Stóffes;

стан абло́гі Belágerungszustand m;

стан ры́нку эк. Márktlage f -, -n

стан​II м. (постаць чалавека) Gestált f -, -en; Statúr f -, -en; Figúr f -, -en

стан​III м. тэх. Wálzwerk n -(e)s, -e; Wálzanlage f -, -n;

дро́тавы стан Dráhtwalzwerk n;

лістапрака́тны стан Bléchwalzwerk n, Bléchstraße f -, -n