Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

нечака́ны nerwartet, nvermutet; nverhofft; überrschend, nvermittelt (раптоўны)

нечалаве́чы nicht mnschlich; übermenschlich (звышчалавечы);

нечалаве́чыя намага́нні übermenschliche nstrengungen;

нечалаве́чыя ўмовы mnschenunwürdige Bedngungen

нечапа́ны

1. nberührt; heil, nbeschädigt;

2. перан (нявінны, цнатлівы) nberührt; jngfräulich

нечарго́вы ußer der Rihe; ußerordentlich;

нечарго́вая сесія ußerordentliche Tgung

нечаса́ны ngekämmt; zerzust

нечува́на прысл, нечува́ны nerhört, bispiellos

нечуллі́васць ж гл неадчувальнасць

нечуллі́вы nempfindlich (да чаго ggen A); перан hrtherzig; dckhäutig

не́чы займ неазнач irgendjmandes; irgendin; von rgendjmandem; rgend jmandem gehörend

нечыстата́ ж Schmtzigkeit f -; Únreinlichkeit f -; Schmutz m -(e)s (тс перан)