Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё і к л о у ы ь э ю я .

а б в г д ж з і й к л м н о п р с т ў ф х ц ч ш э я

несуцяша́льны únerfreulich

не́сці^I

1. (перамяшчаць) trágen* vt; bríngen* vt (прыносць);

2. перан (выконваць абавязкі) trágen*;

не́сці адка́знасць die Verántwortung trágen*;

не́сці вайско́вую слу́жбу den Militärdienst ábleisten;

3. (імчаць) jágen vt, tréiben* vt;

ве́цер нясе́ хма́ры der Wind treibt [jagt] die Wólken;

4. безас разм (пра холад, пах і г. д.);

ад яго́ нясе́ тытунём er riecht nach Tábak;

◊ не́сці абы-што́ Únsinn réden; fáseln vi

не́сці^II: (пра птушак):

не́сці я́йкі Éier légen

не́сціся^I

1. (імчацца) jágen vi (h, s); rénnen* vi (s), rásen vi (s);

мі́ма пране́слася машы́на ein Áuto ráste vorbéi;

2. (пра гукі) erschállen* vi (s), ertönen vi (s)

не́сціся^II: (пра птушак – класці яйкі) Éier légen

несціха́на прысл lang ándauernd; nicht verstúmmend

несяме́йны óhne Famíli¦e; alléin stéhend (адзінокі)

несяры́йны nicht séri¦enmäßig, éinzelgefertigt

не́та прым і прысл нескл камерц nétto;

вага́ не́та Néttogewicht n -(e)s, -e, Réingewicht n

нетавары́скі únkollegial; únkameradschaftlich