Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё і к л о у ы ь э ю я .

а б в г д ж з і й к л м н о п р с т ў ф х ц ч ш э я

несумяшча́льнасць

1. Unveréinbarkeit f -, Únverträglichkeit f -;

несумяшча́льнасць тка́нак мед Únverträglichkeit der Gewébe;

2. лінгв Inkompatibilität f -

несумяшча́льны únvereinbar

несупадзе́нне н Níchtübereinstimmung f -, Ínkongruenz f -

несупынны гл няспынны

несуразме́рны únverhältnismäßig

несур’ёзна прысл, несур’ёзны

1. (пра чалавека) léichtsinnig, nicht ernst, óhne Ernst;

2. (пра справу, пытанне і г. д.) únwichtig; bedéutungslos, únbedeutend;

ста́віцца [адно́сіцца] да чаго-н несур’ёзна etw. leicht néhmen*, etw. auf die léichte Schúlter [Áchsel] néhmen*

несусве́тны разм únerhört, únglaublich; entsétzlich;

несусве́тная хлусня́ únerhörte Lüge

несусве́ціца ж разм Únsinn m -(e)s, úngereimtes Zeug

несуце́шны úntröstlich, tief betrübt;

несуце́шнае го́ра úntröstliches Leid

несуці́шны

1. (які не змаўкае) únaufhörlich (tönend); nicht verstúmmend;

2. (пра боль) nicht zu stíllen