Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё і к л о у ы ь э ю я .

а б в г д ж з і й к л м н о п р с т ў ф х ц ч ш э я

непрыкме́тна прысл

1. (неадчувальна) únmerklich, ún(be)merkbar; únauffällig;

час прайшо́ў непрыкме́тна die Zeit ist wie im Flúge vergángen;

2. (нязначна) únbedeutend

непрыкме́тны

1. (такі, які цяжка заўважыць) únmerklich; kaum zu bemérken;

2. (які не вылучаецца сярод іншых) nicht bemérkenswert; únansehlich;

непрыкме́тны чалаве́к ein Mensch, der nicht áuffällt

непрыма́льны únannehmbar; únzulässig (недапушчальны)

непрыма́нне н

1. Níchtannahme f -;

2. (неўспрыманне) Míssbilligung f - (чаго-н für A)

непрыміра́льны, непрыміры́мы únversöhnlich; únnachgiebig;

непрыміры́мая пазі́цыя die únversöhnliche Éinstellug (да чаго-н zu D)

непрыміры́масць ж Únversöhnlichkeit f -; Únnachgiebigkeit f -

непрымяне́нне Níchtanwendung f - (чаго-н von D);

непрымяне́нне сі́лы паліт Gewáltverzicht m -(e)s

непрыстасава́ны únge¦eignet; nicht gescháffen (да чаго-н für A); únpraktisch (непрактычны)

непрысто́йна прысл, непрысто́йны únanständig; únziemend, únziemlich; obszön, únflätig (пра выказванні); únanständige Wórte, obszöne Áusdrücke

непрысто́йнасць ж Únanständigkeit f -; Únziemlichkeit f -; Obszönitä́t f -; Únzüchtigkeit f -; Únflätigkeit f - (пра выказванне)