Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

непрахо́дны únpassierbar, ún(be)fahrbar (пра дарогу); úndurchdringlich (пра лес); мед. úndurchgänglich

непрацаздо́льны árbeitsunfähig, erwérbsunfähig

непрацо́ўны nicht wérktätig; nicht árbeitend; nicht erárbeitet;

непрацо́ўны дзень Rúhetag m -(e)s, -e;

непрацо́ўныя дахо́ды níchterarbeitetes [árbeitsloses] Éinkommen

непраця́глы kurz; von kúrzer Dáuer; nicht ánhaltend

непрыва́бны nicht ánziehend, nicht attraktív; réizlos

непрыве́тлівы, непрыве́тны

1. únfreundlich; kühl;

2. (хмурны, пануры) düster

непрывы́чка:

з непрывы́чкі мне было́ ця́жка es war mir schwer, weil ich es nicht gewóhnt bin

непрывы́чны

1. (такі, да якога не прывыклі) úngewöhnlich;

непрывы́чная цішыня́ úngewöhnliche Stílle;

2. (які не мае прывычкі) úngewohnt (да чаго-н. G), nicht gewóhnt (an A)

непрыгля́дны únansehlich

непрыго́днасць ж. разм. гл. непрыдатнасць