Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

а в е і л н о р у ’

скрыжава́цца

1. sich kréuzen (тс. біял.);

2. залежн стан gekréuzt wérden

скрыжава́ць

1. kréuzen vt, verschränken vt, übers Kreuz légen;

скрыжава́ць ру́кі на грудзя́х die Arme (über der Brust) kréuzen [(ver)schränken];

скрыжава́ць но́гі die Béine übereinánderchlagen*; mit úntergeschlagenen Béinen sítzen*;

2. біял. kréuzen vt;

◊

скрыжава́ць мячы́ die Schwérter kréuzen

скрыжа́ль ж. уст. Táfel f -, -n; Plátte f -, -n

скрыжо́ўвацца гл. скрыжавацца

скры́лік м. памянш. Schéibchen n -s, -, Schéibe f -, -n;

скры́лік лімо́на Zitrónenscheibchen n

скрыль м. (éine gróße) Schéibe f -, -n, Schnítte f -, -n;

скрыль хле́ба Brótscheibe f

скры́начка ж. памянш.-ласк. Schächtelchen n -s, -; Kästchen n -s, -

скрынка ж. Kásten m -, Kästen; Kíste f -, -n (куфар);

пашто́вая скрынка Bríefkasten m;

абане́нцкая пашто́вая скрынка Póstschließfach n -(e)s, -fächer

скры́ня ж. Trúhe f -, -n, Kíste f -, -n;

скры́ня пад сме́цце Müllkasten m -s, -; Mülltonne f -, -n

скрып м. Knárren n -s, -; Geknárre n -s, - (дзвярэй і г. д.); Krátzen n -s, - (пяра); Knírschen n -s, - (снегу);

◊

ісці́ са скрыпам разм. nicht réibungslos vonstátten géhen*