Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёіклоуыьэюя.
абвгджзійклмнопрстўфхцчшэя

непаслушэ́нства н Úngehorsam m -(e)s, Únfolgsamkeit f -

непаслядо́ўнасць ж Ínkonsequenz f -

непаслядо́ўны nicht fólgerichtig, ínkonsequent

непасрэ́дна

1. únmittelbar; únvermittelt dirékt (наўпрост);

непасрэ́дная пагро́за вайны die únmittelbare Kríegsgefahr;

непасрэ́днае кіраўні́цтва nächsthöhere Léitung

непасрэ́днасць ж Únmittelbarkeit f -; Únbefangenheit f -

непастая́нны únbeständig; únstet, veränderlich; тэх ínkonstant;

непастая́нныя чле́ны (арганізацыі і г. д.) níchtständige Mítglieder

непастая́нства н Únbeständigkeit f -; Veränderlichkeit f -; Flátterhaftigkeit f -(легкадумнасць, ветранасць)

непасціга́льны únbegreiflich, unfássbar

непатрабава́льны

1. (які не выстаўляе высокіх патрабаванняў) nicht streng, nicht viel fórdernd;

2. (непераборлівы) ánspruchslos; genügsam

непатрэ́бнасць разм Únnötigkeit f -; Nútzlosigkeit f -