Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

стыкава́ць тэх. zusámmenkoppeln vt; касм. тс. ándocken vt

стыко́ўка ж. тэх. Kópplung f -, -en; Verbíndung f -, -en; касм. тс. Ánschluss m -es, -schlüsse, Dócken n -s, -, Ándockung f -, -en;

касм. стыко́ўка касмі́чных караблёў Ráumschiffkopplung f;

стыко́ўка спадаро́жнікаў на арбі́це Satellítenrendezvous [-rãdeˏvu:]

стыле́т м. гл. штылет

стылізава́ць stilisíeren vt

стыліза́цыя ж. Stilisíerung f -, -en

стылі́ст м. Stilíst m -en, -en

стылі́стыка ж. лінгв., літ. Stilístik f -, -en, Stílkunde f -, -n, Stíllehre f -, -n

стылісты́чны лінгв., літ. stilistisch

сты́лы разм. kalt

стыль​I м.

1. маст., літ., лінгв. Stil m -s, -e;

піса́ць до́брым стылем éinen guten Stil schréiben*;

перада́ць стыль stílgetreu wíedergeben*;

захава́ць стыль den Stil wáhren;

2. (манера) Stil m; Maníer f -, -en;

стыль кіраўні́цтва Führungsstil m;

во́льны стыль спарт. Fréistil m