Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

а в л о р с у ы э .

стуль прысл. разм. von dort(her), von da; dahér

сту́па^I ж.: Mörser m -s, -;

◊

таўчы́ ваду́ ў сту́пе léeres Stroh dréschen*

ступа́^II ж. (хада, тэмп руху) Gang m -(e)s, Gänge, Schritt m -(e)s, -e; Vórwärtsschreiten n -s, - (тс. перан.);

разме́ранай ступо́й geméssenen Schríttes

ступа́к м. Fuß m -es, Füße; Fúßsohle f -, -n

ступа́ць tréten* vi (s);

ця́жка ступа́ць stámpfen vi, éinen schwéren Gang háben

ступе́нь ж.

1. Grad m -(e)s, -e, Stúfe f -, -n;

2. матэм. Poténz f -, -en;

узве́сці ў трэ́цюю ступе́нь in die drítte Poténz erhében*;

ко́рань трэ́цяй ступе́ні drítte Wúrzel;

3. (вучоная) wíssenschaftlicher [akadémischer] Grad;

ступе́нь кандыда́та наву́к Dóktorgrad m -(e)s, Dóktorwürde f -;

прысудзі́ць ступе́нь den Grad zúerkennen* [verléihen*];

4. грам.:

ступе́ні параўна́ння Stéigerungsstufen pl, Stéigerungsgrade pl;

звыча́йная ступе́нь Pósitiv m -s;

вышэ́йшая ступе́нь Kómparativ m -s;

найвышэ́йшая ступе́нь Súperlativ m -s;

да апо́шняй ступе́ні aufs Äußerste, im höchsten Grad;

у высо́кай ступе́ні in hóhem Grad;

да яко́й ступе́ні? inwiewéit?; bis zu wélchem Grad?;

у пэ́ўнай ступе́ні in gewíssem Grad

ступе́нька ж. разм. памянш. Stúfe f -, -n; Léitersprosse f -, -n (драбінаў)

ступе́ньчаты stúfig, ábgestupft, stúfenförmig, stúfenartig;

ступе́ньчаты шкіў тэх. Stúfenscheibe f -, -n

ступі́цца stumpf wérden, ábstumpfen vi (s)

ступі́ць^I гл. стyпаць;

ступі́ць це́раз паро́г die Schwélle überschréiten