Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

сту́кат м. únunterbrochenes Póchen [Klópfen]

сту́кацца

1. (аб што-н.) sich stóßen* (an D);

сту́кацца галаво́й аб што-н. mit dem Kopf an etw. (A) [gégen etw. (A)] stóßen*;

2. (у дзверы) (án)klópfen vi, an die Tür klópfen [póchen]

сту́каць гл. стукнyць 1.

сту́кнуцца гл. стукацца 1.

сту́кнуць

1. póchen vi, klópfen vi;

2. (ударыць) stóßen* vt, schlágen* vt; éine lángen (каго-н. D) (разм.)

стул м. мед. Stuhl m -(e)s, Stúhlgang m -(e)s

сту́ла ж. рэдк. прастамоўнае Stuhl m -(e)s, Stühle

сту́лены zusámmengedrückt; zusámmengepresst (пра губы і г. д.)

стулі́цца, сту́львацца (ад холаду і г. д.) zusámmenschrumpfen vi (s);

2. разм. (схавацца) sich verstécken

стулі́ць, сту́льваць

1. (шчыльна сціснуць) zusámmenpressen vt, zusámmendrücken vt (тс. перан.);

2. (звесці, злучыць разам) zúmachen vt, schlíeßen* vt