Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёіклоуыьэюя.
абвгджзійклмнопрстўфхцчшэя

непадпарадкава́нне ж Úngehorsam m -(e)s

непадро́блены, непадро́бны

1. echt, únverfälscht;

2. перан áufrichtig, natürlich

непадрыхтава́ны schlecht vórbereitet

непадсту́пны (ганарысты, фанабэрысты) gróßtu¦erisch, hóchmütig

непадсу́дны юрыд nicht zúständig

непадыхо́дзячы кніжн únpassend, únangemessen

непажада́ны únerwünscht, únliebsam;

непажада́ная асо́ба дып persóna non gráta (лац)

непазбе́жна прысл, непазбе́жны únvermeidlich; únumgänglich, únweigerlich, zwángsläufig, únausweichlich (немінучы)

непазбе́жнасць ж Únvermeidlichkeit f -

непазнава́льны nicht wíeder zu erkénnen [wíederzuerkennen], nicht erkénnbar; únerkenntlich;

ён стаў непазнава́льным er ist nicht wíeder zu erkénnen