Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

сту́дыя ж Stdio n -s, -s; Atelier [-´lje:] n -s, -s;

тэатра́льная сту́дыя Theterschule f -, -n;

тэлевізі́йная сту́дыя Frnsehstudio n;

сту́дыя гуказа́пісу Tnatelier [-´lje:] n, Tnstudio n

студэ́нт м Studnt m -en, -en;

студэ́нт-ме́дык Mediznstudent m -en, -en;

студэ́нт-заво́чнік Frnstudent m

студэ́нтка ж Studntin f -, -nen

студэ́нцкі studntisch, Studnten-;

студэ́нцкая стало́ўка Mnsa f -, -sen;

студэ́нцкія ле́тнія спарты́ўныя гу́льні akadmische Smmerspiele pl

студэ́нцтва н

1. зборн Studntenschaft f -;

2. (час) Studntenzeit f -, Stdi¦enzeit f

сту́жачны спец Band-; Strifen-;

сту́жачная піла́ Bndsäge f -, -n;

сту́жачны канве́йер тэх Bndförderer m -s, -, Förderband n -(e)s, -bänder

сту́жка ж

1. Band n -(e)s, Bänder; Strifen m -s, - (палоска);

кулямётная сту́жка вайск Patrnengurt m -(e)s, -e;

ізаляцы́йная сту́жка эл Isolerband n;

тэлегра́фная сту́жка Telegrmmstreifen m;

канве́ерная сту́жка Förderband n, Fördergurt m;

магнітафо́нная сту́жка Tnband n;

ме́рная сту́жка (рулетка) Mssband n;

о́рдэнская сту́жка rdenband n;

сту́жка для друкава́льнай машы́нкі Frbband n, Schribmaschinenband n;

ві́цца сту́жкай sich schlängeln;

2. фота, кіно Film m -(e)s, -e;

зняць на сту́жкау auf Film [Band] ufnehmen*

стук м Pchen n -s, -, Klpfen n -s, -; Schläge pl;

стук у дзве́ры Pchen [Klpfen] an der Tür;

пачу́ўся стук у дзве́ры es hat (an die Tür) geklpft

сту́кат м nunterbrochenes Pchen [Klpfen]

сту́кацца

1. (аб што) sich stßen* (an D);

сту́кацца галаво́й аб што mit dem Kopf an etw. (A) [ggen etw. (A)] stßen*;

2. (у дзверы) (n)klpfen vi, an die Tür klpfen [pchen]