Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвеёіклмнопрстуфхцчшыьэюя/
авлорсуыэ.

студзяні́сты gállertähnlich, gállertartig

сту́дня ж. Brúnnen m -s, -;

сту́дня з жураўлём Schwéngelbrunnen m

сту́дыя ж. Stúdio n -s, -s; Atelier [-´lje:] n -s, -s;

тэатра́льная сту́дыя Theáterschule f -, -n;

тэлевізі́йная сту́дыя Férnsehstudio n;

сту́дыя гуказа́пісу Tónatelier [-´lje:] n, Tónstudio n

студэ́нт м. Studént m -en, -en;

студэ́нт-ме́дык Medizínstudent m -en, -en;

студэ́нт-заво́чнік Férnstudent m

студэ́нтка ж. Studéntin f -, -nen

студэ́нцкі studéntisch, Studénten-;

студэ́нцкая стало́ўка Ménsa f -, -sen;

студэ́нцкія ле́тнія спарты́ўныя гу́льні akadémische Sómmerspiele pl

студэ́нцтва н.

1. зборн. Studéntenschaft f -;

2. (час) Studéntenzeit f -, Stúdi¦enzeit f

сту́жачны спец. Band-; Stréifen-;

сту́жачная піла́ Bándsäge f -, -n;

сту́жачны канве́ер тэх. Bándförderer m -s, -, Förderband n -(e)s, -bänder

сту́жка ж.

1. Band n -(e)s, Bänder; Stréifen m -s, - (палоска);

кулямётная сту́жка вайск. Patrónengurt m -(e)s, -e;

ізаляцы́йная сту́жка эл. Isolíerband n;

тэлегра́фная сту́жка Telegrámmstreifen m;

канве́ерная сту́жка Förderband n, Fördergurt m;

магнітафо́нная сту́жка Tónband n;

ме́рная сту́жка (рулетка) Méssband n;

о́рдэнская сту́жка Órdenband n;

сту́жка для друкава́льнай машы́нкі Fárbband n, Schréibmaschinenband n;

ві́цца сту́жкай sich schlängeln;

2. фота, кіно Film m -(e)s, -e;

зняць на сту́жку auf Film [Band] áufnehmen*

стук м. Póchen n -s, -, Klópfen n -s, -; Schläge pl;

стук у дзве́ры Póchen [Klópfen] an der Tür;

пачу́ўся стук у дзве́ры es hat (an die Tür) geklópft