Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёіклоуыьэюя.
абвгджзійклмнопрстўфхцчшэя

неспарты́ўны únsportlich; únfair [-fɛ:r] (разм) (не па-сапраўднаму, недапушчальна)

несправядлі́ва прысл úngerechterweise, zu Únrecht

несправядлі́васць ж Úngerechtigkeit f -, -en; Únrecht n -(e)s

несправядлі́вы úngerecht;

быць несправядлі́вым да каго-н j-m Únrecht tun*

неспрага́льны грам únkonjugierbar, nicht konjugíerbar

неспрактыкава́ны únerfáhren; óhne Erfáhrung

неспрыя́льна прысл, неспрыя́льны úngünstig;

неспрыя́льная ўмо́вы úngünstige Bedíngungen;

неспрыя́льная акалі́чнасці úngünstige Verhältnisse

нестава́ць безас féhlen vi;

кры́ху нестае́, каб… es fehlt nicht viel, um… (zu + inf)

нестары́ nicht alt, verhä́ltnismäßig jung

нестату́тны nicht statútmäßig; вайск nicht vórschriftsmäßig