Verbum

супрацьзако́ннасць ж. кніжн., юрыд. Gesétzwidrigkeit f -, Úngesetzlichkeit f -

супрацьзако́нны gesétzwidrig, réchtswidrig, úngesetzlich;

супрацьзако́нны ўчы́нак éine gesétzwidrige Hándlung, ein Vergéhen gégen das Gesétz

супрацьзача́ткавы мед.:

супрацьзача́ткавы сро́дак empfä́ngnisverhütendes [kontrazeptíves] [-vəs] Míttel; Antibabypille [-´be:bi] f -, -n (таблетка)

супрацьле́гласць ж.

1. філас., тс. перан. Gégensatz m -es, -sätze;

у супрацьле́гласць каму-н., чаму-н. im Gégensatz zu (D);

супрацьле́гласць інтарэ́саў Interéssengegensatz m;

2. (каго-н., чаго-н.) Gégenteil n -(e)s, -e; Gégensatz m, Gégensätzlichkeit f -;

ператвары́ць у сваю́ супрацьле́гласць ins Gégenteil úmschlagen*;

яна́ яго́ная поўная супрацьле́гласць sie ist das genáue Gégenteil von ihm

супрацьле́глы

1. (які знаходзіцца насупраць) gegenüberliegend;

супрацьле́глы бе́раг das gegenüberliegende Úfer, das ándere Úfer;

супрацьле́глыя по́люсы фіз. entgégengesetzte Pole;

у супрацьле́глым напра́мку in entgégengesetzter Ríchtung;

2. (пра думку і г. д.) entgégengesetzt, gégensätzlich, gégenteilig

супрацьліхама́нкавы мед. antipyrétisch, fíeberbekämpfend, fíebersenkend;

супрацьліхама́нкавы сро́дак Fíebermittel n -s, -s, Antipyrétikum n -s, -ka

супрацьпаказа́нне н.

1. мед. Gégenindikation f -, -en, Kóntraindikation f;

2. юрыд. entgégengesetzte [wídersprechende] Áussage

супрацьпака́заны мед. kontra¦indizíert

супрацьпаста́віць, супрацьпастаўля́ць

1. entgégenstellen vt; entgégensetzen vt; entgégenhalten* vt;

2. (параўнаць) in Gégensatz bríngen*; gegenüberstellen vt; vergléichen* vt

супрацьпастаўле́нне н.

1. Entgégensetzung f -, -en, Entgégenstellung f -, -en;

2. (параўнанне) Gegenüberstellung f -, -en; Vergléich m -(e)s, -e