Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

сты́нка ж гл сняток

стынь ж разм Frost m -es, Fröste; Kälte f -, -n

стыпе́ндыя ж Stipndium n -s, -di¦en;

імянна́я стыпе́ндыя Snderstipendium n;

павы́шаная стыпе́ндыя Listungsstipendium n

стыпендыя́т м Stipndi¦enempfänger m -s, -, Stipendit m -en, -en

Стыр ж Styr f - (рака)

стырнавы́ у знач наз м паэт, тс перан Stuermann m -(e)s, -männer і -leute

стырно́ н уст паэт, тс перан Stuerruder n -s,-;

стаць ля стырна́ ўла́ды ans Ruder kmmen*;

быць ля стырна́ кірава́ння das Rder (des States) führen

стыхі́йнасць ж Spontane¦ität f

стыхі́йны spontn; elementr, Elementr-;

стыхі́йнае бе́дства Natrkatastrophe f;

стыхі́йная сі́ла Elementrkraft f -, Natrkraft f;

стыхі́йны рух spontne Bewgung;

мець стыхі́йны хара́ктар inen spontnen Charkter [kɑ-] hben

стыхі́я ж Elemnt n -(e)s, -e, Elementrkraft f -, -kräfte; Natrkraft f, Natrgewalt f -, -en;

быць у сваёй стыхі́і in sinem Elemnt sein