Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

складны́​II Klapp-, zusámmenklappbar, zusámmenlegbar; Fált-;

складно́е крэ́сла Kláppstuhl m -(e)s, -stühle;

складна́я ло́дка Fáltboot n -(e)s, -e;

складны́ парасо́н Táschenschirm m -(e)s, -e, Knirps m -es, -e (разм.);

складны́ метр спец. Glíedermaßstab m -(e)s, -stäbe

складо́вы

1. Bestánd-;

2. лінгв. Sílben-

скла́дчына ж. geméinsame Kósten pl;

у скла́дчыну auf geméinsame Kósten

склане́нне н.

1. грам. Deklinatión f -, -en;

2. астр. Deklinatión f -, -en, Ábweichung f -, -en;

магні́тнае склане́нне magnétische Deklinatión, Míssweisung f -, -en

скланя́цца

1. грам. deklíniert wérden;

2. перан., разм. oft erwähnt wérden (імя і г. д.)

скланя́ць

1. грам. dekliníeren vt;

2. разм. (каго-н.) über j-n schlecht réden, jémandes Námen oft erwähnen

скла́сці гл. складаць, складваць

скла́сціся

1. (утварыцца) sich bílden, sich gestálten; entstéhen* vi (s); zur vóllen Áusbildung kómmen* (аформіцца);

так скла́ліся абста́віны die Verhältnisse gestálteten sich dérart, so líegen die Verhältnisse;

2. (рабіць складчыну) Geld zusámmenlegen;

3. разм. (пакаваць рэчы) die Sáchen éinpacken

скле́іцца, скле́йвацца (zusámmen)klében vi

скле́іць, скле́йваць (zusámmen)klében vt, zusámmenleimen vt;

скле́іць канве́рт éinen Úmschlag klében