Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

апло́т м. Bóllwerk n -(e)s, -e, Grúndfeste f -, -n

аплы́сці (áb)schmélzen* vi (s)

аплю́хацца разм. sich besprítzen; sich vóllkleckern [beklé ckern] (разм.);

аплю́хацца гра́ззю mit Schmútz [Dreck (разм.)] besprítzt wérden

аплю́хаць разм. besprítzen vt, besprénkeln vt (вадою)

аплява́ць

1. bespúcken vt;

2. разм. (абняславіць) beschímpfen vt, in den Schmutz zíehen*

апляву́ха ж. разм. Óhrfeige f -, -n, Báckpfeife f -, -n

апляву́шыць j-m éine Óhrfeige geben* [verábreichen]; óhrfei gen vt

аплята́ць

1. гл. аплесці;

2. разм. (прагна есці) verschlíngen* vt, gíerig éssen*, tüchtig réinhauen* (разм.); schlíngen* vi