Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

страві́ць​III тэх., спец. áus¦ätzen vt; ábbeizen vt

страж м. уст. Wächter m -s, -

стра́жнік м. кніжн. Wächter m -s, -, уст. Wáldwärter m -s, -, Fórstwart m -(e)s, -e, Fórstaufseher m -s, -

страйк м. Streik m -(e)s, -s i -e; гл. тс. стачка

страйкава́ць stréiken vi; гл. тс. баставаць

страказа́ ж. заал. Libélle f -, -n, Wásserjungfer f -, -n

страката́нне н. разм.

1. (насякомых) Zírpen n -s;

2. (сарокі) Schwátzen n -s, Kréischen n -s;

3. (кулямёта) Ráttern n -s; Knárren n -s

страката́ць

1. (пра насякомых) zírpen vi;

2. (пра сароку) schwátzen vi, kréischen vi;

3. (пра кулямёт і г. д.) knáttern vi, prásseln vi, ráttern vi

страка́ты

1. bunt, búntfarbig;

2. (неаднастайнны) bunt

стракаце́ць bunt schímmern; sich bunt färben