Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

незамярза́льны, незамярза́ючы

1. éisfrei; nicht zúfrierend;

2. с.-г., тэх. kä́ltebeständig; fróstbeständig

незаня́ты frei, nicht besétzt, únbesetzt, nicht belégt

незапа́мятны разм. úr¦alt;

з незапа́мятных часо́ў seit Ménschengedenken

незапланава́ны úngeplannt, nicht vórgesehen

незапля́млены únbefleckt, fléckenlos; mákellos, tádellos (бездакорны);

незапля́мленае імя́ sáuberer Náme

незапяча́таны únverschlossen, óffen;

незапяча́таны канве́рт óffener Bríefumschlag

незара́джаны úngeladen, nicht geláden

незасе́лены únbewohnt, noch nicht bewóhnt;

незасе́леныя дамы́ noch nicht bezógene Häuser

незаслу́жана прысл. únverdient(erweise), únverschuldet(erweise);

незаслу́жана забы́ты zu Únrecht vergéssen

незаслу́жаны únverdient; únverschuldet