Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

незамярза́льны

1. isfrei; nicht zfrierend;

2. с.-г., тэх kä́ltebeständig; frstbeständig

незаня́ты frei, nicht bestzt, nbesetzt, nicht belgt

незапа́мятны разм r¦alt;

з незапа́мятных часо́ў seit Mnschengedenken

незапланава́ны ngeplannt, nicht vrgesehen

незапля́млены nbefleckt, flckenlos; mkellos, tdellos (бездакорны);

незапля́мленае імя́ suberer Nme

незапяча́таны nverschlossen, ffen;

незапяча́таны канве́рт ffener Brefumschlag

незара́джаны ngeladen, nicht gelden

незасе́лены nbewohnt, noch nicht bewhnt;

незасе́леныя дамы́ noch nicht bezgene Häuser

незаслу́жана прысл nverdient(erweise), nverschuldet(erweise);

незаслу́жана забы́ты zu Únrecht vergssen

незаслу́жаны nverdient; nverschuldet