Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

незадо́ўга прысл:

незадо́ўга да kurz vor (D);

незадо́ўга да гэ́тага kurz vorhr

незайздро́сны

1. (пра чалавека) nicht nidisch;

2. разм (дрэнны, няважны) nicht benidenswert; nicht zu beniden;

незайздро́снае стано́вішча mssliche [klägliche] Lge

незако́нна прысл, незако́нны ngesetzlich; wderrechtlich; llegitim, llegal

незако́ннасць ж Úngesetzlichkeit f -

незако́нчаны nvollendet, nicht bendet; nfertig;

незако́нчаная адука́цыя nicht bgeschlossene Bldung

незале́жна прысл, незале́жны

1. nabhängig; slbst(st)än dig (самастойны);

2. (упэўнены ў сабе) slbstbewusst, scher;

незале́жны хара́ктар slbst(st)ändiger Charkter [kɑ-];

незале́жна ад (чаго) trotz (D, G), ngeachtet (G); (G);

незале́жна (дзе, як) ganz gleich (wo, wie)

незале́жнасць ж Únabhängigkeit f -; Souveränität [zuvə-] f -, Slb(st)ständigkeit f - (самастойнасць)

незаме́нны nersetzlich, nersetzbar; unentbhrlich (неабходны); nabkömmlich (пра чалавека)

незамо́жны гл небагаты

незаму́жняя nverheiratet; ldig