Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

сто́мленасць ж. Ermüdung f -, Ermáttung f -, Erschöpfung f -; Müdigkeit f -

сто́млены müde, matt, ermüdet; erschöpft (змардаваны);

сто́млены вы́гляд müdes [erschöpftes] Áussehen;

сто́млены го́лас mátte [schwáche] Stímme

стоп м. stopp!, halt!

сто́пар м. тэх. Spérrbolzen m -s, -, Spérrvorrichtung f -, -en; марск. Stópper m -s, -

сто́парыцца разм. ins Stócken kómmen*

сто́парыць спец. stóppen vi, vt, brémsen vi, vt; ánhalten* vi, vt (спыняць, затрымліваць)

сто́пка ж. Gläs¦chen n -s, -, Kélchglas n -es, -gläser; Wéinglas n (для віна); Schnápsglas n (гарэлачная)

сто́птвацца гл. стаптацца

сто́птваць гл. стаптаць

стоп-кра́н м. тэх. Nótbremse f -, -n