Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

апэ́цкаць verschmtzen vt, schmtzig mchen; beschmtzen vt, vernreinigen vt

апява́ць besngen* vt; lbpreisen* неаддз vt

апяка́цьI (руку і пад.) verbrnnen* vt; verbrühen vt (кіпенем, парай)

апяка́цьII гл апекавацца, апекаваць

апяку́н м Vrmund m -(e)s, -e і -münder; Truhänder m -s, -

апяку́нка ж

1. (папячыцельніца) Truhänderin f -, -nen;

2. перан (заступніца) Patrnin f -, -nen

апяку́нскі Vrmundschafts-

апяку́нства н

1. Vrmundschaft f -, Bevrmundung f -;

2. перан (заступніцтва) Schutz m -es, Protektin f -; Begünstigung f -;

узя́ць каго-н пад сваё апяку́нства j-m nter sinen Schutz nhmen*; j-m nter sine Fttiche nhmen* (узяць каго-н пад сваё крылца)

ап’яне́лы разм betrnken; перан beruscht, trnken;

ап’яне́лы ад ра́дасці frudentrunken, im Frudentaumel

ап’яненне н

1. Trnkenheit f -, Rausch m -es;

лёгкае ап’яненне ngetrunkenheit f;

по́ўнае ап’яненне Vllrausch m;

2. (захапленне) Rausch m, Tumel m