Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

а в л о р с у ы э .

сто́йбішча н Nomádensiedlung f -, -en, Nomádenlager n -s, -

сто́йваць verhéimlichen vt, verhéhlen vt, gehéim hálten*; hínter dem Berg hálten* (што-н mit D) (разм)

сто́йка^I ж

1. (прылавак) Théke f -, -n; Schánktisch m -(e)s, -e;

2. (стол альбо шафка) Ständer m -s, -;

3. тэх, буд Ständer m -s, -, Stützbalken m -s, -, Stütze f -, -n; Pfósten m -s, -; Säule f -, -n;

4. спарт (штанга) Tórpfosten m -s, -, Pfósten m

сто́йка^II ж

1. вайск, спарт Stíllstehen n -s;

2. (у гімнастыцы – становішча цела галавой уніз) Stand m -(e)s;

сто́йка на ру ка́х Hándstand m;

сто́йка на галаве́ Kópfstand m;

3. паляўн Ánstand m -(e)s, - stände, Stéllung f -, -en;

зрабі́ць сто́йку (пра сабаку) stehen* vi

сто́йка^III прысл разм гл стойкі 1.

сто́йкасць ж разм

1. Stándhaftigkeit f -; Féstigkeit f -; гл тс трываласць;

2. хім, фіз Stabilität f -; Sésshaftigkeit f - (баявых атрутных рэчываў)

сто́йкі

1. разм stándhaft, fest; wíderstandsfähig (пра расліны і г. д);

сто́йкі барацьбі́т ein áufrechter Kämpfer;

2. фіз, хім stabíl, beständig, stándfest

сто́йла н с.-г. Stállverschlag m -(e)s, -schläge, Box f -, -en; Stand m -(e)s, Stände; Pférdeverschlag m, Pférdestand m (у канюшні)

сто́йлавы:

сто́йлавае ўтрыма́нне жывёлы с.-г. Stállhaltung des Viehs

сто́йма прысл разм stéhend, áufrecht