Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

а в е і л н о р у ’

скол м.

1. (месца) Ábsplitterungsstelle f -, -n;

2. (сколаты кавалак) Splítter m -s, -, ábgesplittertes Stück

ско́лак м.

1. гл. скoл;

2. перан. (дакладнае падабенства) Kopíe f -, -pí¦en

скон м. Énde n -s; Tod m -es; Ábleben n -s;

пе́рад сконам vor dem Tod

ско́нчыцца

1. (завяршыцца) zu Énde sein [gehen*] énden, zum Ábschluss kómmen*; áblaufen* vi (s) (пра тэрмін); zur Néige géhen* (пра запас); álle sein [werden] (разм. зрасходавацца);

2. (памерці) verschéiden* vi (s), stérben* vi (s);

гэ́тым спра́ва не ско́нчылася damít war die Sáche nicht zu Énde [nicht ábgetan, nicht erlédigt]

ско́нчыць

1. be¦énd(ig)en vt, ábschließen* vt; schlíeßen* vt, zum (Áb)schluss bríngen*;

2. (навучальную ўстанову) absolvieren [-´vi:-] vt, be¦énden vt

Ско́п’е н. Skóp(l)je n -s

ско́пішча н. пагард. (людзей) Bánde f -, -n, Rótte f -, -n

ско́ра прысл. разм.

1. (хутка) schnell, geschwínd, rasch;

2. (у бліжэйшы час) bald; in Kürze;

ско́ра зіма́ bald kommt der Wínter, bald ist Wínter

скорагаво́рка ж.

1. (цяжкая для вымаўлення фраза) Zúngenbrecher m -s, - (разм.); schnell áuszusprechender schwérer Satz;

2. (хуткае маўленне) Schnéllsprechen n -s;

размаўля́ць скорагаво́ркай schnell [sich überstǘrzend] spréchen*

ско́рам м. рэл. zur Fástenzeit verbótene Spéise