Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

недастатко́ва прысл nicht geng, nicht genügend, ngenügend; mngelhaft;

гэ́тага недастатко́ва das ist zu wnig; das reicht nicht aus

недастатко́васць ж

1. Mngelhaftigkeit f -, Únzulänglichkeit;

2. мед nsuffizi¦enz f -;

кісларо́дная недастатко́васць Suerstoffmangel m -s, Suerstoffinsuffizi¦enz f;

сардэ́чная недастатко́васць Hrzinsuffizi¦enz f

недастатко́вы ngenügend, nzureichend, nicht usreichend, mngelhaft

недаста́ўлены nicht zgestattet; камерц nicht gelefert (тавар)

недаста́ча ж Fhlen n, -s; Mnko n -s, -s (тс бухг); Fhlbetrag m -(e)s, -beträge; Fhlmenge f -, -n

недасту́пнасць ж Únzugänglichkeit f -; Únerschwinglichkeit f - (цаны)

недасту́пны nzugänglich; nerschwinglich (пра цану); nverständlich (цяжкі для разумення, засваення)

недасяга́льны, недася́жны nerreichbar

недатыка́льнасць ж Únverletzlichkeit f -; Únantastbarkeit f -; Integrität f -;

пазба́віць каго парла́менцкай недатыка́льнасці паліт j-m die parlamentrische Immunität entzehen*

недатыка́льны nverletzlich, nangreifbar; nantastbar;

недатыка́льны запа́с iserne Ratin