Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

недастатко́ва прысл. nicht genúg, nicht genügend, úngenügend; mángelhaft;

гэ́тага недастатко́ва das ist zu wénig; das reicht nicht aus

недастатко́васць ж.

1. Mángelhaftigkeit f -, Únzulänglichkeit;

2. мед. Ínsuffizi¦enz f -;

кісларо́дная недастатко́васць Sáuerstoffmangel m -s, Sáuerstoffinsuffizi¦enz f;

сардэ́чная недастатко́васць Hérzinsuffizi¦enz f

недастатко́вы úngenügend, únzureichend, nicht áusreichend, mángelhaft

недаста́ўлены nicht zúgestattet; камерц. nicht gelíefert (тавар)

недаста́ча ж. Féhlen n, -s; Mánko n -s, -s (тс. бухг.); Féhlbetrag m -(e)s, -beträge; Féhlmenge f -, -n

недасту́пнасць ж. Únzugänglichkeit f -; Únerschwinglichkeit f - (цаны)

недасту́пны únzugänglich; únerschwinglich (пра цану); únverständlich (цяжкі для разумення, засваення)

недасяга́льны, недася́жны únerreichbar

недатыка́льнасць ж. Únverletzlichkeit f -; Únantastbarkeit f -; Integrität f -;

пазба́віць каго-н. парла́менцкай недатыка́льнасці паліт. j-m die parlamentárische Immunität entzíehen*

недатыка́льны únverletzlich, únangreifbar; únantastbar;

недатыка́льны запа́с éiserne Ratión