Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

недарэ́чы прысл ngelegen; zu npassender [ngelegener] Zeit, im nangebrachten ugenblick (не ў час);

сказа́ць што недарэ́чы etw. zu ngelegener Zeit sgen;

прыйсці́ недарэ́чы ngelegen kmmen*;

гэ́та так недарэ́чы! das kommt so ngelegen

недасалі́ць кул zu wenig slzen

недасве́дчанасць ж

1. (адсутнасць ведаў) Únwissenheit f -;

2. (недахоп жыццёвага досведу) mngelnde Erfhrung

недасве́дчаны

1. (які не мае належных ведаў пра што) nicht kompetnt; nicht unterrchtet, nicht informert;

2. (нявопытны) nerfahren, hne Erfhrung

недасе́ў м с.-г. Ruckstände in der ussaatfläche

недаскана́ласць ж Únvollkommenheit f -

недаскана́лы nvollkommen;

недаскана́лая рабо́та fhlerhafte rbeit

недасле́даваны nerforscht

недасо́л м кул Mngel an Salz (in Speisen);

недасо́л на стале́, перасо́л на спіне́ ≅ leber zuwnig geslzen, als zuvel

недаспа́ць sich nicht usschlafen*, nicht geng schlfen*