Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

апрача́ разм гл апроч

апрашчэ́нне н Verinfachung, Versmpelung f -

апро́ч прыназ ußer (D), usgenommen (A);

апро́ч таго́ ußerdem; überdies [überdes]; darüber hinus;

апро́ч таго́, што… bgesehen davn, dass…

апруцяне́лы starr, erstrrt; bgestorben

апруцяне́ць erstrren vi (s), bsterben* vi (s)

апры́клы разм гл абрыдлы

апры́краць разм (зрабіцца невыносным) zum Hlse herushängen*, auf die Nrven gehen* (D);

мне гэ́та апры́крала davn hbe ich die Nse voll; das geht mir auf die Nrven; das hängt mir zum Hals (he)rus, das hbe ich über, das ist mir über, das ist mir zuwder

апрыто́мнець zu sich kmmen*, zu(r) Besnnung kmmen*; sich fssen (супакоіцца); Vernnft nnehmen*, zur Vernnft kmmen* (адумацца)

апрыхо́даваць бухг als innahme verbchen [intragen*]

аптава́цца opteren vi