Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в е ё і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ы ь э ю я /

а в л о р с у ы э .

стылісты́чны лінгв, літ stilistisch

сты́лы разм kalt

стыль^I м

1. маст, літ, лінгв Stil m -s, -e;

піса́ць до́брым стылем éinen guten Stil schréiben*;

перада́ць стыль stílgetreu wíedergeben*;

захава́ць стыль den Stil wáhren;

2. (манера) Stil m; Maníer f -, -en;

стыль кіраўні́цтва Führungsstil m;

во́льны стыль спарт Fréistil m

стыль^II м (летазлічэнне) Zéitrechnung f -, -en, Stil m -s

сты́льны

1. stílvoll, stílvollendet; stílgerecht, stílecht (вытрыманы ў стылі);

сты́льная мэ́бля Stílmöbel n -s;

2. (уласцівы стылягу) übertríeben modérn

стыля́га м разм Módeaffe m -n, -n, Módegeck m -(e)s, -e

сты́мул м Stímulus m -, -li; Ánreiz m -es, -e (прымус, падахвочванне); Ánsporn m -(e), -e (імпульс);

матэрыя́льны сты́мул materi¦éller Anreiz

стымулява́ць stimulíeren vt; fördern vt; éinen Impúls gében* (што-н D); ánreizen vt (zu D) éinen Ánreiz gében* (zu D)

стымуля́тар м спец Stimulátor m -s, -tóren; Wírkstoff m -(e)s, -e (хім)

стымуля́цыя ж Stimulíerung f -, -en, Förderung f -, -en