Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

не́та-тары́ф камерц Nttotarif m -(e)s, -e

нетрадыцы́йны nicht traditionll

не́тры мн

1. das nnere (sub), Schoß m -es;

не́тры зямлі́ das rdinnere (sub);

распрацо́ўка не́траў зямлі́ bbau [usbeutung] der Bdenschätze;

у не́трах зямлі́ im Schß(e) der rde;

у не́трах душы́ in den Tefen der Sele;

2. (непраходныя мясціны) ndurchdringliche Ggend

нетрыва́ласць ж Labilität f - (няўстойлівасць); Brüchigkiet f -, Zerbrchlichkeit f - (крохкасць)

нетрыва́лы

1. (нямоцны) brüchig, zerbrchlich;

2. (няўстойлівы, ненадзейны) nicht hltbar, nicht (stnd)fest, nicht duerhaft

нетутэ́йшы fremd, nicht von hier; nicht hier nsässig (канц)

нетыпо́вы ntypisch, nicht tpisch