Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёіклоуыьэюя.
абвгджзійклмнопрстўфхцчшэя

несвоечасо́вы nicht réchtzeitig; nicht zur ríchtigen Zeit

несвядо́ма прысл., несвядо́мы

1. (які не ўсведамляе сваіх адносінаў да рэчаіснасці) nicht bewússt;

2. (інстынктыўны) únbewusst; únbeabsichtigt (ненаўмысны);

несвядо́ма ўчы́нак únbewusste [nicht vórsätzliche] Hándlung

несеры́йны nicht séri¦enmäßig, éinzelgefertigt

несіметры́чна прысл., несіметры́чны матэм. únsymmetrisch

несіметры́чнасць ж. матэм. Únsymmetrie f -

несімпаты́чны únsympathisch, nicht sympáthisch

несістэматы́чна прысл., несістэматы́чны únsystematisch

несканчо́ны разм. éndlos; óhne Énde

нескарыста́ны únausgenutzt, úngenutzt; nicht verwértet

несклада́на прысл., несклада́ны éinfach, únkompliziert